We acknowledge the Gadigal of the Eora Nation, the traditional custodians of the Country on which the Art Gallery of NSW stands.

Art Sets.

Whose Clothes?

Print this set
By emilia salgado

I feel that the life in modern Japan is very multilayered and chaotic.... At pubs, we start with a beer but next order a warm sake. Young women go to fireworks displays in summer kimonos but young men go in T-shirts. I eat bread for breakfast, pasta for lunch, but rice and miso soup for supper.

— Yamamoto Taro

Seen here beside a related display of traditional clothing and accessories, Yamamoto’s screen painting Whose clothes? is a witty and elegant vision of the layering of cultures in present-day Japan. Renowned for his idiosyncratic approach to nihonga or Japanese-style painting, Yamamoto uses techniques and motifs from the Edo period (1615–1868). Here they include the tarashikomi or ‘pooled ink’ technique and the decorative water-swirl and water wheel motifs on the garments. He also echoes traditional Tagasode or ‘Whose sleeves?’ screens,which featured women’s kimono (kosode) draped over lacquered clothing racks alongside other objects connected with beautiful women like purses or amulets. Such scenes evoked the presence of the owner through her possessions.

Yamamoto re-interprets this classical theme in light of contemporary fashion. The garments on the racks conjure up the image of a young man and the tea tray hints at his hobby, while the types of clothing attest to the ‘Americanisation’ that Japanese culture has undergone since the end of World War II.